Традиционная народная духовная культура боснийских мусульман долгое время оставалась на периферии научных интересов ученых, занимающихся этнолингвистическим обследованием славянских регионов. Ситуация изменилась с началом полевого обследования мусульман в окрестностях Сараева (горные массивы Белашницы и Трескавицы) в 2011 году, которое велось по вопроснику автора «Материалы для этнолингвистического изучения балканославянского ареала» (Москва, 2009). В 2012 года была предпринята вторая экспедиция в центральную Боснию, во время которой помимо начатой полевой работы в окрестностях Сараева были осуществлены опросы жителей сел из окрестностей Високо. При всех существенных различиях в вероисповедании ряд обычаев, обрядов и поверий мусульман и православных сохраняет общие архаические черты, которые наблюдаются на всей территории южных славян, и прежде всего, в традициях сербскохорватского диалектного пространства. К таковым, в частности, относятся различные ритуально-магические действия, имеющие глубокие общие механизмы «воздействия» на благополучие семьи, хозяйства, судьбу людей. Многие архаические черты народной духовной культуры мусульман Боснии находят отражение в языке. Сюда относится общая фольклорная лексика (vile, mora, vukodlak  и др.), различные вербальные формулы, поговорки и т.д.

Arhaicne crte u narodnoj tradiciji Bosne: jezik i kultura

Narodna tradicija bosanskih muslimana je bila proučavana u toku terenskih etnolingvističkih istraživanja 2011. i 2012. godine prema upitniku autora «Materiali za etnolingvističko proučavanje balkansko-slovenskog areala» (Moskva, 2009). Veoma vazni zaključak koji sledi: bez obzira na bitne razlike u veroispovesti, narodna tradicija bosanskih muslimana čuva niz običaja, rituala i magijkih radnji koji su opšti za Južne Slovene, pre svega na srpskohrvatskom dijalekatskom podrucju. Opste arhaične kulturne osobine imaju odraza u jeziku. Ovamo spada identična folklorna leksika (vile, mora, vukodlak i drugo), a isto tako slične zakletve, uzrečice itd.